nửa nạc nửa mỡ Tiếng Anh là gì

serio-comic

• cửa mạn:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngportico
• sửa soạn sắm sửa:    prepare
• cử tạ năm 2017:    2017 in weightlifting

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"Half-empty, half-full" is an expression I have never cared for.
"Nửa nạc, nửa mỡ" là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

‘Hell, these are medium hoops.
“Ôi đệt, hai thằng này nửa nạc nửa mỡ vãi.

I suppose I should take the glass half-full approach:
Thế rồi tôi trả lời cách nửa nạc nửa mỡ:

Remember me as always glass half-full.
Chứ như mình cứ bị nửa nạc nửa mỡ.

Who am I supposed to be if I’m half black and half white?
Có ai đứng cùng mặt trận với ta nếu ta nửa nạc nửa mỡ, nửa trắng nửa đen?